Las causas comunes de hinchazón en los pies, tobillos o piernas incluyen infección, coágulos sanguíneos, insuficiencia venosa y enfermedades cardíacas, renales o hepáticas, según WebMD. Otras causas incluyen esguince, fractura u otras lesiones, así como una reacción a ciertos medicamentos.
La hinchazón en un solo pie, tobillo o pierna no suele ser causada por las mismas condiciones que la hinchazón en ambas piernas, de acuerdo con Drugs.com. Puede ser causada por una lesión localizada o puede deberse a otra condición grave. Si la hinchazón en un pie se acompaña de dolor, decoloración de la piel o fiebre, se debe buscar tratamiento médico, de acuerdo con WebMD.
Los coágulos de sangre pueden bloquear el flujo de sangre a través de las venas, causando hinchazón en los tobillos y los pies, explica WebMD. En los casos en que el coágulo de sangre se desprende y se abre camino hacia el corazón o los pulmones, la afección puede ser potencialmente mortal. Los anticoagulantes pueden ser necesarios para un tratamiento adecuado. Las enfermedades cardíacas, renales o hepáticas pueden provocar la acumulación de líquidos y la retención de agua cuando los órganos no funcionan correctamente, lo que puede causar inflamación de las extremidades inferiores. Muchos medicamentos, como los suplementos de hormonas, los antidepresivos, los medicamentos para la diabetes y los bloqueadores de los canales de calcio, pueden causar hinchazón como efecto secundario.