Las condiciones que causan hinchazón de pies y tobillos incluyen el embarazo, una lesión en el pie o el tobillo, linfedema e infecciones, explica WebMD. Otras causas posibles incluyen enfermedades del corazón, hígado o riñón; un coágulo sanguineo; o insuficiencia venosa. Algunas afecciones asociadas con los pies y tobillos inflamados no son graves, mientras que otras son muy graves.
La hinchazón excesiva y repentina de los pies o los tobillos durante el embarazo puede ser un signo de una afección grave llamada preeclampsia, afirma WebMD. Cuando otros síntomas se asocian con inflamación del pie y tobillo durante el embarazo, como dolor en la zona abdominal, dolores de cabeza, náuseas y vómitos o cambios en la visión, es importante buscar atención médica. El linfedema es común entre los pacientes a los que se les ha extraído el tratamiento de radiación para el cáncer o los ganglios linfáticos. La insuficiencia venosa ocurre cuando la sangre no puede moverse adecuadamente por las venas desde las piernas y los pies hasta el corazón de una persona. Esto puede causar úlceras en la piel e infecciones que requieren atención médica.
Las personas que tienen neuropatía diabética también pueden experimentar hinchazón en los pies y los tobillos, según WebMD. Esta afección puede provocar infecciones, ya que la neuropatía puede reducir la sensación en los pies. Las personas con neuropatía diabética deben hacer una inspección diaria de los pies para detectar ampollas o lesiones. Los coágulos de sangre pueden ocurrir justo debajo de la piel de una persona o más profundamente, lo que es potencialmente mortal. La trombosis venosa profunda puede bloquear el flujo sanguíneo en una vena o arteria principal, lo que hace que el coágulo se desplace hacia los pulmones o el corazón.