Según WebMD, los pies hinchados son causados por una variedad de factores que incluyen el embarazo, lesiones como tobillos torcidos y retención de líquido linfático. Mientras que los pies inflamados durante el embarazo se consideran comunes, la inflamación rápida puede indicar Preeclampsia, una condición que causa presión arterial alta severa. La retención de líquido linfático es una complicación común pero grave después de los tratamientos de radiación o la extirpación de los ganglios linfáticos.
La Clínica Mayo explica que la retención de líquidos en los pies y los tobillos también puede indicar insuficiencia cardíaca congestiva o obstrucciones de las venas de las piernas. Es imperativo que las personas que experimentan síntomas de pies o tobillos inflamados consulten con un médico lo antes posible si la inflamación se acompaña de dificultades para respirar o molestias en el pecho, o si las áreas inflamadas se pican o se forman hoyuelos cuando se presiona la piel.
Healthline explica que los pies hinchados también pueden indicar una insuficiencia renal, una afección potencialmente mortal en la que los riñones no filtran las toxinas de la sangre. Las afecciones médicas, como la enfermedad cardíaca, la cirrosis hepática, el cáncer y los trastornos de la coagulación sanguínea pueden poner a las personas en riesgo de insuficiencia renal. Los síntomas adicionales de la afección incluyen disminución de la producción de orina, cansancio, desorientación y dolor en el pecho. Los tratamientos para la insuficiencia renal incluyen trasplante de riñón o diálisis, un procedimiento en el cual la función médica es asistida por una máquina médica.