"Diluir" generalmente significa hacer que un líquido sea más débil o más delgado agregándole agua o algún otro disolvente. "Diluir" también significa disminuir la profundidad del color en un objeto. Informalmente, significa regar algo.
Hay muchas razones para diluir ciertos líquidos para debilitarlos un poco. Por ejemplo, algunos productos de limpieza para el hogar no están hechos para usarse directamente de la botella; en cambio, las instrucciones requieren que se diluyan antes de usar. A veces la pintura se diluye para facilitar su aplicación. El agua es apropiada para diluir pintura a base de agua, pero uno debe usar un solvente especial para diluir pintura a base de aceite.