Una prueba de Papanicolaou que no incluye células endocervicales indica que la muestra no se tomó lo suficientemente alto en el canal cervical, el citólogo no reconoció las células o la prueba se realizó seis semanas después del parto, según Obstetrics Operational & Ginecología. Los médicos sugieren rehacer la prueba de Papanicolaou en estas circunstancias.
Las células endocervicales provienen de la zona de transformación del cuello uterino, donde se encuentran las células glandulares y las células escamosas. Aunque es más difícil obtener una muestra de la zona de transformación, es donde es más probable que se desarrolle el cáncer cervical. Las pruebas de Papanicolaou regulares que no muestran anomalías pero que no muestran células endocervicales no son motivo de preocupación si no hay síntomas irregulares, como sangrado aleatorio. No significa que una mujer tiene o desarrollará cáncer, según el Departamento de Salud del Gobierno de Australia.
Los estudios muestran que las pruebas sin células endocervicales no disminuyen la eficacia de encontrar anomalías que puedan conducir al virus del VPH o al cáncer cervical, explica Obstetrics & Operational & Ginecología. Sin embargo, debido a que las pruebas de Papanicolaou se usan para detectar cambios celulares que podrían convertirse en cáncer si no se tratan, se sugiere que se repitan las pruebas sin células endocervicales para garantizar que se toma una muestra lo suficientemente alta.