Un pez dorado indica estrés al jadear en la superficie del tanque, negarse a comer, nadar en patrones extraños o desarrollar manchas blancas en su cuerpo conocidas como "ic". Un pez de colores también puede desarrollar hongos o una infección bacteriana, que se manifiesta como crecimientos algodonosos blancos o manchas rojas, respectivamente. El comportamiento lento y anormal indica que un pez está siendo sometido a un estrés constante de baja intensidad.
Fish Channel recomienda identificar y corregir la fuente del estrés tan pronto como sea posible. Los cambios repentinos en el medio ambiente, los matones o las condiciones incómodas de los tanques son las causas principales del estrés de los peces. Aunque las enfermedades como la hidropesía y la podredumbre de las aletas pueden inducir estrés, es más probable que el estrés haya dejado a un pez abierto a infecciones o parásitos en lugar de hacerlo al revés. Las formas fáciles de prevenir el estrés son los cambios regulares y frecuentes de agua y el mantenimiento de temperaturas y niveles de pH constantes. Controlar el comportamiento de todos los peces de colores para asegurarse de que ninguno esté intimidando a los demás también es clave; Debido a que un pez de colores se limita al acuario, no puede escapar del territorio de los peces agresivos, y el estrés continuo puede llevar a la muerte. Separar los peces infractores de sus compañeros de tanques puede restaurar la armonía en el acuario.