Los peces dorados se sientan en el fondo de un tanque cuando no están bien, a menudo porque las toxinas se acumulan en el agua. Los peces dorados suelen estar activos y el letargo es un signo de enfermedad.
Mantener una buena calidad de agua es esencial para el cuidado adecuado del acuario. En el espacio cerrado y finito de una pecera, se pueden acumular en el agua elementos tóxicos, como el amoníaco y los nitratos, que causan enfermedades y matan peces. La única forma de detectar y controlar las toxinas es realizar pruebas químicas periódicas en el agua y realizar cambios graduales en el agua para eliminar las impurezas y mantener los parámetros de agua adecuados.