¿Qué significa cuando un niño "nace con un velo sobre su cara"?

Un niño nacido con un velo sobre su cara nace con el saco amniótico intacto durante el parto con la cabeza aún cubierta con la membrana o "velo". Es más común con los nacimientos naturales. Muy raramente sucede en el hospital porque el agua a menudo se rompe artificialmente.

Un velo también se llama una cala. Ambos son términos populares que describen el saco amniótico o amnios cuando cubren la cabeza o la cara del bebé. Una ocurrencia algo inusual con consecuencias muy raras para la salud, el nacimiento de un niño con un velo (o calafate) ha sido una fuente tradicional de mucho folklore y superstición.

El poeta William Blake hizo referencia al velo en el poema "Infant Sorrow". En Inglaterra, el Museo Pitt Rivers, que se especializa en el folklore inglés, tiene varios artefactos asociados con una obsesión cultural con el nacimiento velado. Uno, un rodillo de vidrio que data de 1855, se dice que una vez contenía la boca de un niño, y luego se consideraba el encanto de un marinero. En el clásico de David Dickens "David Copperfield", publicado en cuotas mensuales de 1849 a 50, el cartel del protagonista se subasta como un talismán para evitar que se ahogue.

Los niños que nacen con este velo han sido tradicionalmente considerados bendecidos, excepcionales o dotados. La asociación del calafate con la protección contra el ahogamiento o la seguridad en el mar prevalece especialmente.