Las erupciones causadas por chinches usualmente se ven como lesiones redondas y rojas dispersas. Estas lesiones pueden ser planas, elevadas o parecerse a ampollas, dependiendo de la forma en que reacciona la piel del individuo afectado.
La erupción se produce porque las niguas se alimentan al usar su saliva para digerir pequeños parches de piel. Las proteínas en la saliva causan una reacción en la piel, por lo que las erupciones varían algo en apariencia entre los pacientes.
Las mordeduras de niguas generalmente se encuentran en los tobillos y en las piernas, ya que las personas las recogen mientras caminan por la hierba alta. La erupción también puede ocurrir cerca de la cintura u otras áreas donde la ropa se restringe. Las mascotas pueden exhibir los síntomas en cualquier parte de sus cuerpos, aunque los dedos de los pies y alrededor de las orejas son sitios comunes.
A diferencia de muchas plagas, las crías no se reproducen y viven en las casas de las personas. Las personas que tienen erupciones recurrentes o cuyas erupciones se desarrollan a pesar de no haber estado al aire libre recientemente probablemente no estén sufriendo picaduras de chiquillos.
Otros insectos y ciertas afecciones de la piel pueden causar erupciones similares. No hay manera de diagnosticar una picadura de chigger con solo mirarla. Los médicos generalmente usan raspaduras en la piel u otras técnicas de diagnóstico para determinar la causa de una erupción o mordedura. Para erupciones leves, el diagnóstico se puede hacer en función del historial del paciente y la exposición a posibles causas.