Investigadores del departamento de zoología de la Universidad de Cambridge descubrieron que las aves madres anidadoras se comunican con los embriones dentro de sus huevos, aunque no a través de vocalizaciones o cualquier otra forma estándar de comunicación. En lugar de twittear o tuitear Las aves madres en el estudio, que eran todos canarios, depositaron información hormonal en sus huevos que les permite a los polluelos saber qué tan bien les proporcionarán sus padres una vez que hayan nacido. La motivación detrás de esta forma de comunicación está relacionada con el deseo de los padres de controlar el comportamiento de mendicidad en los polluelos; Si los polluelos embrionarios reciben información de que estarán bien alimentados una vez que estén libres de sus huevos, pueden pedir comida de manera menos agresiva.
Los intentos de las madres canarias de controlar el comportamiento de la mendicidad no provienen de un deseo de paz y tranquilidad, sino de un deseo de ver a sus polluelos prosperar. Se piensa que la información hormonal en el huevo ayuda al polluelo a entender qué tan abundante es la comida, ayudando a la cría a conservar energía al no mendigar demasiado cuando la comida escasea. Los pollitos no se perderán las comidas disponibles al no rogar lo suficiente cuando la comida es abundante tampoco. En otras palabras, este medio de comunicación se ha desarrollado para ayudar a la chica en lugar de a la madre.