El bajo contenido de sodio en el cuerpo, también conocido como hiponatremia, es causado por cambios hormonales; deshidración; problemas cardiacos, renales y hepáticos; o diarrea o vómitos crónicos y severos, según la Clínica Mayo. Algunos medicamentos, como los antidepresivos, los analgésicos y las píldoras para el agua también pueden causar niveles bajos de sodio.
Las personas que beben demasiada agua pueden estar en riesgo de desarrollar niveles bajos de sodio porque demasiada agua durante la actividad rigurosa puede diluir el sodio en la sangre, explica la Clínica Mayo. Las personas afectadas por el síndrome de la hormona antidiurética inadecuada pueden experimentar niveles bajos de sodio debido a que los niveles altos de hormonas producidas hacen que el cuerpo retenga agua cuando debería ser excretada normalmente a través de la orina.
Los cambios hormonales, como la insuficiencia de la glándula suprarrenal, pueden afectar la capacidad del cuerpo para producir hormonas que mantienen un nivel saludable de agua, potasio y sodio, lo que reduce el nivel de sodio en la sangre, afirma la Clínica Mayo. Las personas con niveles bajos de hormonas tiroideas también pueden experimentar niveles bajos de sodio en la sangre. Las enfermedades cardíacas, hepáticas y renales también pueden hacer que el nivel de sodio disminuya. Las personas con insuficiencia cardíaca congestiva, enfermedades renales y hepáticas pueden tener un exceso de líquido acumulado en el cuerpo que diluye el sodio dentro del cuerpo.