Bórax y ácido bórico no son el mismo compuesto; El bórax es una sal del ácido bórico. Los nombres químicos menos comunes de las sustancias dejan claro que estos son dos compuestos químicos completamente diferentes; el bórax es borato de sodio, mientras que el ácido bórico es borato de hidrógeno. Debido a que ambos compuestos comparten un uso como insecticidas químicos relativamente seguros, sus nombres a menudo se usan indistintamente en términos sencillos.
El ácido bórico y el bórax son más conocidos como pesticidas de baja toxicidad usados en los hogares. Ninguna sustancia química es tóxica para los humanos ni las mascotas cuando se usa según las recomendaciones, y no se ha demostrado que ninguna sustancia química contribuya al cáncer u otras enfermedades a largo plazo. Como resultado, estos compuestos se utilizan como formas naturales y seguras para combatir las hormigas y otras plagas.
El bórax también se usa en jabones y detergentes para ropa, fundente para soldar, blanqueador dental y suavizantes de agua, mientras que el ácido bórico se usa en la conservación de alimentos, curtidos, lubricación industrial y como antiséptico médico. Sus diferentes usos también dejan en claro que son dos sustancias químicas separadas. Cuando compre uno, no compre accidentalmente el otro, a menos que el único uso sea como insecticida. Otra razón por la que estos compuestos se confunden a veces es que el ácido bórico es un precursor del bórax, pero esta reacción no es algo que ocurre en el hogar; Es una reacción industrial utilizada en la producción de bórax.
