El dolor en la parte externa del pie con síntomas acompañantes de hinchazón y hematomas puede indicar una fractura del hueso metatarsiano, según WebMD. Otras causas de dolor en el costado del pie incluyen nervio Daño, inflamación del tendón y traumatismo del pie.
Dolor en el lado del pie también puede significar una bunionette, también conocida como un juanete de sastre, de acuerdo con la Ortopedia y Medicina Deportiva del Metodista de Houston. Los juanetes son bultos endurecidos que se desarrollan en la articulación que conecta el dedo meñique con el pie. Los síntomas adicionales incluyen hinchazón del área afectada y piel callosa que rodea el dedo meñique. Los tratamientos para las juanetes incluyen almohadillas de juanete o procedimientos quirúrgicos para minimizar el tamaño de los bultos.
El dolor en el pie que se presenta en un lado también puede indicar una lesión en los tendones peroneos, de acuerdo con los Datos sobre la salud del pie. Los tendones peroneos están ubicados detrás del hueso del tobillo y se conectan a la mitad del pie y al arco. Las lesiones, como desgarros o traumas, pueden causar dolor y síntomas adicionales, como hinchazón, debilidad en los pies y calor. Los métodos de tratamiento no quirúrgicos para las lesiones del tendón peroneo incluyen terapia con hielo, inmovilización, terapia con calor y medicamentos para ayudar a minimizar la inflamación. Ciertas lesiones del tendón peroneo pueden requerir cirugía reparativa seguida de terapia física.