El dolor de espalda que empeora cuando hay tos puede ser causado por una hernia de disco, como lo indica WebMD. Una hernia de disco ocurre cuando factores, como el proceso de envejecimiento, una lesión o tensión, afectan los discos que separan los huesos de la columna vertebral. Estos diferentes factores pueden hacer que un disco se rompa o se mueva fuera de lugar y afecte a los nervios espinales cercanos, lo que provoca síntomas que incluyen debilidad muscular, entumecimiento, sensación de hormigueo y dolor en la región de las nalgas y las piernas.
La región lumbar, o la zona lumbar, suele verse afectada por los discos herniados. Además de la tos, otros factores que pueden agravar el dolor en la parte inferior de la espalda son los estornudos, la flexión de la espalda o el estar de pie. Si una persona con una hernia de disco tose o estornuda, puede provocar dolor que puede irradiarse hacia abajo del brazo o la pierna, según la Clínica Mayo.
Cuando el dolor en la región lumbar se irradia hacia otras áreas del cuerpo, como los brazos o las piernas, la condición puede requerir atención médica, señala la Clínica Mayo. Las opciones de tratamiento para una hernia de disco pueden incluir analgésicos de venta libre, medicamentos recetados como codeína, relajantes musculares y vacunas de cortisona. Cuando una hernia de disco causa dolor nervioso, también son posibles los medicamentos para este síntoma.
Algunos tratamientos también pueden ayudar, incluida la aplicación de compresas frías o calientes y tirantes traseros. Cuando estas opciones de tratamiento no logran aliviar los síntomas, la cirugía puede ayudar a los pacientes con hernia de disco.
