Aunque parece contradictorio, FishChannel.com afirma que para sentirse lo suficientemente seguro como para nadar a la intemperie, a los peces dorados les gusta tener suficiente cobertura a la que pueden retirarse si es necesario. si la corriente es demasiado fuerte, agítelos y estírelos, lo que les dificulta nadar.
La Guía del primer tanque recomienda que un tanque se llene del 50 al 75 por ciento con la cubierta; Los peces de colores no son particularmente quisquillosos con los escondites, siempre que no haya bordes afilados que puedan lastimarlos. Tener suficiente cobertura ayuda a minimizar el estrés, mejorando su sistema inmunológico y reduciendo la posibilidad de enfermedades. La Primera Guía de Tanques teoriza que esto se debe a que son animales de presa y constantemente desconfían de los depredadores. FishChannel.com advierte que los peces pueden estresarse tanto que dejan de comer y se vuelven vulnerables a los parásitos, sus colores se vuelven opacos y descoloridos. Goldfish Connection advierte que una corriente que es demasiado fuerte puede hacer que se debilite, comparando la experiencia con la de correr en una cinta todo el día; Lo que parece estar ocultando el comportamiento es en realidad el pez de colores que evita la corriente. Para determinar si este es el problema, el propietario de un pez dorado puede apagar temporalmente los filtros para ver si el pez dorado se vuelve más activo.