Las razones por las que un pez de colores se traga aire incluyen mala calidad del agua, hacinamiento del tanque y falta de oxígeno. Los peces dorados requieren una limpieza y filtración constantes del agua para mantener a los peces saludables. Si hay demasiados peces en el mismo tanque, se puede producir una mala calidad del agua y la falta de oxígeno para los peces, lo que hace que los peces de colores traguen aire en la superficie del tanque.
Los peces de colores producen amoníaco a través de sus agallas y desechos, lo que hace que las toxinas se acumulen en el agua. Cuando no se utiliza un sistema de filtración para eliminar o diluir los desechos, puede provocar que los peces se envenenen. El hacinamiento, es decir, mantener más peces de colores en un tanque de lo recomendado, reduce la cantidad disponible de oxígeno en el agua para los peces y aumenta el potencial de envenenamiento por toxinas.
Para mantener saludables a los peces de colores, se recomienda que los primeros tengan al menos 20 galones de agua. Se necesitan 10 galones adicionales de agua por cada pez que se agregue al tanque. Los propietarios que ven un pez de colores que sufre de mala calidad del agua pueden ayudar a aliviar los síntomas al limpiar el tanque con mayor frecuencia, cambiando el agua e instalando un sistema de filtración adecuado para el tamaño del tanque.