En circunstancias normales, una cola de pez dorado volverá a crecer, dependiendo de la cantidad de cola que se haya perdido. Sin embargo, el recrecimiento también depende de un entorno apropiado.
Si parte de una cola está rota o mordida, aparecerá rasgada o dividida. A menudo, este tipo de lesión es el resultado de un ataque de otro pez. Si la rotura tiene un borde irregular y difuso, la pérdida podría ser el resultado de una infección bacteriana. En cualquier caso, la manera más importante de promover la curación es proporcionar agua limpia. El agua limpia es más saludable para los peces y dificultará la propagación de una infección bacteriana.