Algunos saludos irlandeses comunes incluyen "100,000 bienvenidas" y "Dios y María contigo". Los dichos en gaélico literal para estos saludos son "Céad Mile Fáilte" y "Dia is Muire Dhuit" respectivamente .
Hay algunos dichos que la gente cree que son saludos irlandeses comunes pero que son realmente hechos en Hollywood. Uno común es "muy temprano para usted". Esto no tiene un origen irlandés y no es parte de la cultura irlandesa. El seguimiento de esa frase, "y el resto del día para ti mismo", también está hecho en Hollywood.
Al igual que con los saludos en inglés, las variaciones de la mayoría de los saludos irlandeses se han producido a lo largo del tiempo. Por ejemplo, una variación común de "Dia is Muire Dhuit" es "Dia dhuit", que simplemente significa "Dios esté contigo". Otra variación es "Go mbeannaí Dia duit", que se traduce en "Que Dios te bendiga". Las frases que reciben las personas podrían depender de dónde se encuentren en Irlanda.
En algunos casos, los dichos difieren debido a discrepancias en el dialecto. Un ejemplo común de esto en América es cómo cambian las frases entre los estados del Norte y del Sur. En Irlanda, las frases "Cad é mar a tá tú", "Cén chaoi 'bhfuil tú" y "Conas atá tú" significan "¿Cómo estás?". El seguimiento correcto de esta frase es "Tá mé go maith ", Que en gaélico significa" Estoy bien ".
