Las causas de hinchazón de tobillos o pies incluyen insuficiencia cardíaca congestiva, embarazo, lesiones en el tobillo o el pie, enfermedad renal y estar sentado o estar de pie durante mucho tiempo, según WebMD. Si los tobillos de la persona se hinchan por la noche, también podría ser una señal de que el cuerpo retiene sal.
Ciertos medicamentos, como los anticonceptivos orales, también pueden causar hinchazón en los pies y los tobillos, dice WebMD. Otros medicamentos basados en hormonas pueden causar inflamación, al igual que algunos antidepresivos, bloqueadores de los canales de calcio, AINE y medicamentos para la diabetes. La insuficiencia cardíaca congestiva hace que los tobillos y los pies se inflamen porque el corazón no bombea tanta sangre a los riñones. Esto causa retención de líquidos, lo que hace que los tobillos y otras áreas del cuerpo se hinchen. La insuficiencia renal también puede causar hinchazón de pies y tobillos, nuevamente debido a la retención de líquidos.
Aunque la hinchazón de los tobillos en el embarazo es normal, si los tobillos comienzan a hincharse rápidamente, puede ser un signo de eclampsia, explica WebMD. Esto sucede después de la semana 20 de embarazo y es una señal de que la presión arterial es peligrosamente alta y que la proteína se excreta en la orina. Un tobillo torcido es una razón común para que el tobillo se hinche. Un esguince de tobillo generalmente responde bien a la fórmula RICE de reposo, hielo, compresión y elevación.
