Hay varios nombres para los templos chinos, y generalmente se basan en la religión con la que cada templo está afiliado. Los templos budistas solo se conocen como pagodas y grutas y se llaman Ta y Shiku respectivamente.
El famoso templo de Confucio, conocido en inglés como Harmony and Peace Palace Lamasery, se conoce como Kong Miao Yonghe Lamasery en chino. Los templos taoístas, al igual que los templos budistas, son conocidos por términos genéricos, en este caso, Gong, Guan o An en el idioma chino. Hay muchos templos asociados con cristianos y musulmanes chinos también. Estos se conocen con los mismos nombres: mezquitas para templos musulmanes, por ejemplo, por las que son conocidos en otras partes del mundo.
