¿Qué es "si los deseos fueran caballos, los mendigos cabalgarían"?

"Si los deseos fueran caballos, los mendigos cabalgarían" es una rima inglesa del siglo XVI. También es un proverbio, cuyo significado es que simplemente desear algo no es suficiente para hacerlo realidad; También se requiere acción.

El proverbio es similar a uno registrado en "Restos de una obra mayor sobre Britaine" de William Camden (1551-1623): "Si los deseos fueran garabatos, los mendigos comen".

La primera aparición de la rima como se la conoce hoy fue en una colección de canciones infantiles inglesas de James Orchard Halliwell, publicada en la década de 1840. Sin embargo, su línea final fue ligeramente diferente, terminando con "si los ifs and ands fueran ollas y sartenes, seguramente habría platos para hacer", en lugar de "if ifs and ands eran ollas y sartenes, el remiendo nunca funcionaría".