"El mundo se ha vuelto honesto" y "Por asesinato, aunque no tenga lengua, hablará /Con el órgano más milagroso" son citas del Acto II, escena ii que son ejemplos de personificación en la obra "Hamlet" de William Shakespeare La personificación es una figura del habla en la que a los objetos inanimados se les dan rasgos que normalmente se atribuyen a los humanos. En los ejemplos anteriores, el mundo y el asesinato tienen cualidades humanas.
La primera cita es pronunciada por Rosencrantz. La madre y el padrastro de Hamlet pusieron a Rosencrantz y Guildenstern, supuestos "amigos" de Hamlet, hasta descubrir la causa de la depresión de Hamlet. Después de una pequeña charla, Hamlet les pregunta qué noticias traen. Rosencrantz responde con la cita anterior, indicando que ahora las cosas están mejor en el país. Al decir que "el mundo se ha vuelto honesto", le está dando al mundo la capacidad de ser sincero y directo.
En la segunda cita, Hamlet está revelando su plan para exponer a Claudius y Gertrude. Tiene la intención de usar una obra de teatro con acciones similares a las cometidas por el rey y la reina para hacer que se sientan culpables. Cuando ven sus propias acciones realizadas en el escenario, Hamlet dice "el asesinato, aunque no tenga lengua, hablará". Darle al asesinato la capacidad de hablar es otra forma de decir que la pareja asesina, por su respuesta, confesará.
