El cuento popular japonés, "El cangrejo y el mono", comienza cuando un mono cambia su semilla de caqui por la bola de arroz de un cangrejo al argumentar que la semilla dará como resultado más comida que una bola de arroz en el futuro. En el folclore de Ozark, las semillas de caqui pueden predecir el próximo clima invernal.
En la historia también titulada "La pelea del mono y el cangrejo", el cangrejo planta la semilla de caqui y la cultiva en un árbol. El mono se ofrece para ayudar a cosechar los caquis, pero sube al árbol y roba toda la fruta. Cuando el cangrejo protesta, el mono mata al cangrejo.
En los Ozarks, los agricultores tradicionalmente cortaban las semillas de caqui por la mitad para mirar el embrión blanco en el centro. Un embrión en forma de cuchara sugiere nieve pesada, un embrión en forma de cuchillo sugiere un invierno más frío o ventoso y un embrión en forma de tenedor sugiere un invierno más cálido.
Otro cuento coreano, "El tigre y el caqui", cuenta con caquis. Una mujer trata de evitar que su bebé llore diciéndole sobre los tigres. Un tigre escucha esto y se acerca a la casa para mirar al bebé que sigue llorando, aparentemente sin miedo a los tigres. Cuando la madre le ofrece el bebé caquis, el bebé deja de llorar. El tigre huye, pensando erróneamente que los caquis son más aterradores que los tigres.
