Según Physiopedia, la marcha de Trendelenburg es una afección causada por debilidad o inestabilidad en los músculos abductores de la articulación de la cadera. Esta debilidad en los abductores de cadera hace que sea difícil para la pelvis soportar el peso del cuerpo.
Physiopedia afirma que cuando una persona sin una debilidad en esta área camina, la pierna en el suelo toma el peso de todo el cuerpo mientras la otra pierna está en el aire y avanzando. Durante este movimiento, la pelvis en el lado de la pierna levantada también se levanta.
Cuando hay una debilidad en la musculatura de la cadera en un lado, la pelvis en el lado afectado cae en lugar de elevarse durante el movimiento al caminar. Como resultado, los individuos afectados tienden a inclinarse hacia el lado afectado, cambiando su centro de gravedad como un mecanismo de adaptación que reduce la caída de la pelvis.