Un quiste o cáncer puede causar dolor ovárico o pélvico en mujeres después de la menopausia. Aunque la formación de quistes ováricos en mujeres menopáusicas no es muy común, aún pueden ocurrir en algunas mujeres, según relata WebMD. Algunos otros síntomas de un quiste son dolor en la parte baja de la espalda y aumento de peso.
Cuando las mujeres posmenopáusicas tienen quistes, pueden tener un mayor riesgo de desarrollar cáncer de ovario, afirma la Oficina de Salud de la Mujer. Por esta razón, algunos médicos pueden elegir verificar si los quistes pequeños crecen o si hay signos de cáncer. Las mujeres posmenopáusicas con quistes que causan dolor o que no se resuelven por sí mismas pueden necesitar que se las extraigan mediante cirugía, explica la Oficina de Salud de la Mujer. Muchas mujeres desarrollan quistes, pero la mayoría de los quistes no causan síntomas y se resuelven por sí solos sin tratamiento. Cuando el quiste causa síntomas, puede ser necesario un tratamiento para aliviarlos.
Un quiste ovárico benigno puede volverse maligno. El cáncer de ovario es otra condición que puede causar dolor pélvico junto con otros síntomas como sentirse cansado, hinchazón abdominal y pérdida de peso, informa la Sociedad Americana del Cáncer. Las opciones de tratamiento para el cáncer de ovario pueden ser la cirugía para la extirpación de los ovarios y la quimioterapia, afirma la Clínica Mayo.