El Corán se escribió originalmente en árabe. Es el texto religioso principal para los musulmanes, y se considera la palabra literal de Dios tal como se habló al profeta Mahoma.
Los musulmanes creen que el ángel Gabriel entregó la palabra de Dios, o "Allah" en el texto original en árabe, a Muhammad. Se cree que esta recitación se dio en el idioma árabe, por lo que algunos musulmanes consideran que cualquier traducción del árabe es una corrupción del discurso de Dios. Aunque esto se considera una forma de blasfemia, algunas traducciones se han tolerado hasta cierto punto. Por ejemplo, ha habido traducciones al turco y al farsi, para turcos e iraníes, respectivamente.
