El origen de la cita "Stay gold, Ponyboy" es la novela de 1967 "The Outsiders" de S. E. Hinton. En la novela, Johnny Cade se rompe la espalda mientras rescata a niños de una iglesia en llamas. Mientras se está muriendo, le dice a su amigo Ponyboy Curtis: "Quédate de oro, Ponyboy. Quédate de oro".
En la novela, esta línea es una llamada a una conversación anterior, cuando Ponyboy recita el poema "Nothing Gold Can Stay" de Robert Frost. Este poema refleja tanto la inocencia de Ponyboy como la efemeralidad de un momento más feliz en la vida de los niños.
La cita se hizo más conocida en la cultura popular después de la versión de la película de 1983 de "The Outsiders". Ralph Macchio, en uno de sus primeros papeles en el cine, pronuncia la línea "Stay gold, Ponyboy" a C. Thomas Howell.
