La influencia francesa más prevalente en los Estados Unidos se encuentra en Nueva Orleans, Louisiana, donde hay arquitectura y cocina francesas. Muchos residentes de Nueva Orleans todavía hablan una forma derivada de la lengua francesa . Detroit, Des Moines, Louisiana y Montreal son nombres norteamericanos con orígenes franceses.
La mayoría de los inmigrantes franceses en América del Norte se establecieron en Quebec, Canadá y Louisiana. Muchos franceses no se establecieron y viajaron a través del desierto para difundir las enseñanzas del cristianismo y el comercio. El French Quarter en Nueva Orleans es un hito histórico con arquitectura francesa y derivados de la cocina francesa adaptados a la cultura local. La cocina cajún es una adaptación combinada con influencias francesas canadienses y recursos locales.
Los franceses también han influido en el idioma inglés. Más de un tercio de las palabras en el idioma inglés se derivan del francés, y los hablantes de inglés pueden reconocer aproximadamente 15,000 palabras en francés. Hay 1,700 palabras que son idénticas en ambos idiomas. La influencia francesa en el idioma prevalece especialmente en las áreas de gobierno, derecho, arte y literatura, y el idioma francés aceleró la transición del inglés antiguo al inglés medio. La conquista normanda de 1066 fue el factor principal en la transición de los derivados franceses al idioma inglés.
