La tumba de Shakespeare en la Iglesia de la Santísima Trinidad está marcada con una piedra de cubierta con la inscripción "BUEN AMIGO PARA IESVS. Mueve mis huesos ". Muchos creen que la inscripción la escribió Shakespeare. Si bien el epitafio parece ser simplemente una maldición, hay otras interpretaciones de las palabras de Shakespeare.
En el inglés moderno, la tumba de Shakespeare dice: "Buen amigo, por el amor de Dios, para cavar el polvo cerrado, oye, bendito sea el hombre que guarda estas piedras, y maldito el que mueva mis huesos". Muchos interpretan estas palabras como una simple maldición contra potenciales ladrones de tumbas. Otros pueden tomar una postura más amplia y creer que la maldición incluye sus huesos que son trasladados a una casa de charnel. Las casas de Charnel eran vastas instalaciones de almacenamiento donde se movían muchos huesos después de estar en tumbas durante un período de tiempo. Sin embargo, este enfoque simplista del epitafio de Shakespeare no satisface a muchos eruditos literarios. Alfred Corn, por ejemplo, ofrece una interpretación mucho más profunda del breve epitafio poético de Shakespeare en un artículo de la Hudson Review. Aunque el poema no es una de las grandes obras de Shakespeare, Corn sostiene que es una obra de Shakespeare y merece tanto análisis literario como sus historias, tragedias, romances y comedias.
