Un ejemplo de poesía escrita en dactyl es el poema de Robert Browning "The Lost Leader". Un dactyl es un pie poético que consiste en una sílaba estresada seguida de dos sin estrés, y este poema está lleno tal ritmo
La primera línea del poema es un excelente ejemplo: "Sólo por un puñado de plata nos dejó". La primera palabra, "[j] ust" es la sílaba acentuada, y las palabras "para un" están ambas sin acento. El mismo ritmo se repite con "puñado de" y "plateado". Las dos últimas palabras no son parte de un dáctilo, sino de un trochee, otro pie poético que consta de una sílaba acentuada y otra sin acento. En su griego original, los poemas épicos, como la "Ilíada" de Homero, también están escritos con dáctilo, pero muchas traducciones al inglés eliminan los ritmos griegos particulares en favor del simple significado del texto.
