La famosa cita de la reina Gertrudis en "Hamlet" son sus palabras "La señora protesta demasiado, me parece." Esta es su respuesta a Hamlet cuando él le pregunta cómo le gusta la obra que le gusta. se dispuso a incriminar a Claudio por la muerte de su padre.
Estas palabras son del acto 3, escena 2. Hamlet, creyendo que Claudio es culpable, quiere ver su reacción. La declaración de su madre es una de las líneas frecuentemente citadas o mal citadas de toda la obra. El dicho común que se originó a partir de estas líneas es "Me parece que la dama protesta demasiado". La reina Gertrudis dice estas palabras porque la obra también la incriminó por volver a casarse tan rápido. El uso moderno comunica la idea de que cuando alguien protesta demasiado, debe tener algo que ocultar.
