La palabra "Pom" se usó para referirse a los británicos a partir de 1912. La palabra es una versión abreviada de la palabra "granada", que con el paso de los años se ha convertido en una jerga para los inmigrantes británicos.
Alrededor de 1850, los australianos comenzaron a referirse a los colonos británicos como "Jimmy Grants", un nombre genérico que rimaba con "inmigrante". En 1912, "Jimmy Grant" cambiaría a "Pommy Grant", luego a "granada". Además, a veces la jerga se cambia a "Pommy" en lugar de "Pom".
Según un mito incorrecto, Pom es un acrónimo de "Prisoners of His Majesty" o "Permit of Migration", en referencia al hecho de que los colonos originales de Australia eran convictos de Gran Bretaña.
