El dolor pulmonar grave puede sentirse en la espalda y empeorar con la respiración profunda, señala WebMD. Si hay una enfermedad pulmonar como neumonía o bronquitis, la tos es un síntoma común. La tos persistente puede causar un uso excesivo de los músculos de la espalda, lo que provoca dolor o tensión muscular.
Cualquier fiebre acompañante con enfermedad pulmonar puede causar dolor en los músculos y articulaciones de todo el cuerpo. La bronquitis aguda puede durar varias semanas, mientras que la bronquitis crónica dura más de tres meses con episodios recurrentes de tos, señala la Clínica Mayo. La tos prolongada puede provocar dolor de espalda, malestar en el pecho y dificultad para respirar, explica la Clínica Mayo.