Una mancuerna de 50 libras de peso es empujada hacia abajo por el campo gravitatorio de la Tierra a una aceleración de 32.174 pies-libra de masa por segundo cuadrado, por lo que la fuerza para levantarla es de 1.608.7 libras-fuerza. La segunda ley del movimiento de Newton establece que la fuerza es igual a la masa multiplicada por la aceleración, gravitacional o de otro tipo.
Una libra-masa debe distinguirse de la libra fuerza porque no son unidades equivalentes. Una libra-masa se refiere a cuánta masa posee un objeto; en el caso de la mancuerna, es un objeto de 50 libras de masa. Una fuerza de libra es la unidad de fuerza sobre la que se actúa sobre un objeto. En el ejemplo dado, levantar un peso de 50 libras de masa requiere 1,608.7 libras de fuerza de la superficie de la Tierra.
