"Two Kinds" de Amy Tan explora la complejidad de una relación madre-hija a través del lente de la joven Jing-mei, la hija de una madre inmigrante china llamada Suyuan. mei lucha por encontrar su identidad en el mundo, dejando atrás su identidad cultural y su herencia en el proceso.
La novela "Two Kinds" de Amy Tan explora la compleja relación madre-hija entre Jing-mei, una niña estadounidense de origen chino, y su madre, Suyuan. Jing-mei asume el papel de narrador en la novela y lleva a los lectores a un viaje profundamente personal que expone las diferencias sociales, generacionales y culturales que alejan a Jing-mei y Suyuan, aparentemente cada día más. Después de presenciar la muerte de sus dos jóvenes gemelos, Suyuan huyó de China comunista a América con Jing-mei, dejando una vida de agitación política, personal y económica muy atrás en el proceso. La falta de educación formal y las habilidades profesionales de Suyuan la dejaron con pocas oportunidades de empleo, y se puso a trabajar como limpiadora de casas, dejando a Jing-mei con la carga de cumplir el "Sueño Americano".
A su llegada a los Estados Unidos, Suyuan se estableció en una comunidad de inmigrantes chinos. Comenzó a entablar amistad con otra joven madre, cuya hija demostró ser bastante adepta a jugar al ajedrez y se mostró muy prometedora como una excelente jugadora de ajedrez a una edad temprana. Sin querer ser superado, Suyuan quería desesperadamente que su propia hija mostrara un talento excepcional en alguna área también. Pasaba las noches viendo programas de televisión estadounidenses y leyendo revistas, buscando ideas de cómo podría ser exactamente su hija. Después de ver un magnífico recital de piano realizado por una joven china una noche en el "Ed Sullivan Show", Suyuan encontró su respuesta: Jing-mei se convertiría en un prodigio de la música.
Al principio, Jing-mei siguió adelante, sin querer decepcionar a su madre. Ella aceptó el sueño de su madre de que esencialmente se convertiría en una Shirley Temple china: linda, encantadora y ganadora en los corazones de los estadounidenses de costa a costa. El dúo observó obedientemente las películas de Shirley Temple e incluso tiñó el cabello de Jing-mei con un tono rubio dorado, igual que el cabello de Shirley Temple. Suyuan puso el listón de expectativas muy alto, y Jing-mei era muy consciente de lo que su madre esperaba de ella. Suyuan contrató a un maestro de piano local, el Sr. Chong, para comenzar a enseñarle a su hija a tocar. El Sr. Chong llegó diligentemente una vez a la semana para entrenar a Jing-mei, enseñándole a tocar notas, acordes y partituras. Cada noche, después de que se fue y cada día entre sesiones, Jing-mei se sentó fielmente al piano para practicar y practicar de nuevo. Pero pronto quedó claro que ella no tenía las habilidades de juego superiores que Suyuan imaginaba: lo sabía, y era dolorosamente obvio para su madre también. Las tensiones aumentaron entre madre e hija al darse cuenta de que Jing-mei nunca se convertiría en la estrella infantil de los sueños de su madre.
El viaje de Jing-mei a través de la niñez y la adolescencia continuó poniendo distancia entre ella y Suyuan. Se fueron separando cada vez más, separados por los altos muros de la edad, la ambición, la cultura y la experiencia. En última instancia, Jing-mei rechazó los deseos y ambiciones de su madre en un esfuerzo por encontrar su propia identidad, dejando su identidad cultural y su herencia muy atrás en el proceso.
