De acuerdo con Greeka.com, los males que Pandora desató de la caja dorada son enfermedades, muerte, agitación, conflictos, celos, odio, hambre y pasión, maldiciones de Zeus porque Prometeo roba fuego y se lo da a la humanidad. Aunque estos males son una plaga para la humanidad en perpetuidad, la caja de Pandora también contiene esperanza. Esta es la segunda y más importante parte de la historia que la mayoría de los estudios de mitología ignoran.
Como es común en los mitos griegos, la política juega un papel central. Al principio, el Titán Prometeo es uno de los aliados de Zeus, al lado de él y de los otros dioses para tomar el Monte Olimpo de los otros titanes. Más tarde, enojado porque Prometeo roba el fuego del Olimpo, Zeus le ordena a Hefesto que cree a Pandora, la primera mujer mortal cuyo nombre significa "dador de todo". Formada de la tierra y el agua como modelo, Afrodita, Pandora también recibe muchos otros regalos de los dioses. , el más significativo de los cuales es la curiosidad de Hera. Después de que Zeus le confiere la caja dorada que ella nunca puede abrir, él le ofrece Pandora a Epimeteo, el hermanastro de Prometeo. Aunque Prometeo le advierte a su hermano que nunca acepte regalos de Zeus, Epimeteo toma felizmente a Pandora por su esposa, creyendo que ella es una ofrenda de paz. Desafortunadamente, la curiosidad de Pandora se lleva lo mejor de ella. Ella abre la caja, desatando la venganza de Zeus sobre Prometeo y la humanidad.