"The Interpreters" de Wole Soyinka es una novela sin una trama real. Se centra en el diálogo entre cinco académicos nigerianos que han recibido una educación occidental formal. Los personajes discuten la prevalencia de la corrupción y los escollos del gobierno y la estructura social de Nigeria.
La novela "Los intérpretes" se desarrolla en Nigeria solo unos años después de que la nación se independizó. Los cinco personajes principales han ido a un país extranjero para recibir una educación y han regresado con la esperanza de afectar el futuro del gobierno y la sociedad nigerianos. Cada uno de los personajes tiene una nueva perspectiva subjetiva sobre los cambios que está experimentando el país debido a la influencia de la educación occidental. Los personajes discuten temas pesados con ingenio agudo y un poco de comedia, incluida la hipocresía de la cultura universitaria, la industria empresarial corrupta, los políticos sin educación y los medios de comunicación pobres.
Cada personaje es sincero y sincero, y desea un verdadero cambio en la sociedad de Nigeria. Los personajes también son muy humanos y defectuosos. Una gran parte de la novela se centra en los defectos y la responsabilidad personal de cada personaje, y muestra el egoísmo y la superficialidad, así como la moral y la honestidad. El tema central de la novela es que el cambio en África no puede ser empujado en el continente por una fuerza externa, sino que debe provenir de las mentes del despertar de la gente de África.
