Un ejemplo de personificación en "Beowulf" se produce cuando Beowulf describe a los monstruos marinos como "criaturas vengativas, sentados en un banquete en el fondo del mar". Al comparar a las hambrientas criaturas marinas con los humanos listos para una comida , está utilizando la personificación, la atribución de cualidades humanas a cosas no humanas.
El narrador de Beowulf reserva gran parte de su personificación para armas y armaduras. Durante la pelea con la madre de Grendel, el narrador personifica la espada de Beowulf: "Luego cantó en su cabeza esa espada aparentemente /su canción de guerra salvaje". Al comparar la espada con un guerrero salvaje, el narrador subraya la violencia de los ataques de Beowulf. Más tarde, un casco se describe como "todo altivo con oro". El casco en sí no es arrogante, pero el narrador le atribuye altanería para acentuar su riqueza y transmitir las emociones que el usuario del casco pueda sentir.
El narrador de Beowulf también personifica los elementos naturales. Después de la batalla con la madre de Grendel, que tiene lugar bajo el agua, Beowulf nada a la superficie y regresa a la costa. El narrador luego dice que el agua, que había sido agitada por la violencia, "ahora está dormida". Esto personifica el agua como una persona adormecida, enfatizando el silencio después de la batalla y haciendo eco del propio cansancio de Beowulf después de su agotador triunfo. A la inversa, al describir una gran inundación, el orador describe "olas furiosas", atribuyendo al agua la emoción humana de la ira.
