El poema titulado "Canción" de N. V. M. Gonzalez es el siguiente: He aquí la tierra abundante, los montes jóvenes y el maíz; en el vientre del río verde los niños nacen La miel está en el bosque, pescado azul en el mar; El gris ceniza de los claros. crece grano para mí.
Según una declaración hecha por Isagani R. Cruz en su artículo para libros de PAHL, este poeta escribió originalmente en tagalog. Debido a que se puede suponer que las técnicas de traducción pueden variar entre los traductores, puede haber una selección de palabras o frases alternativas para el poema "Canción" de N. V. M. Gonzalez que las que se expresan aquí. Muchas obras de González se utilizan como herramientas de enseñanza en talleres de escritura y planes de lecciones.
La Casa Literaria filipina estadounidense, editorial y distribuidora en los mercados estadounidenses de libros filipinos, afirma que N. V. M. González (nacido con el nombre de Néstor Vicente Madali González) fue un autor, poeta y maestro nacido en Filipinas. González es muy celebrado; Our Own Voice, creadores de la revista literaria "Filipinos en la diáspora", muestran que sus obras escritas y sus logros en la vida continúan sirviendo de inspiración para escritores filipinos y filipinos-americanos emergentes incluso después de su muerte en 1999.
