¿Qué es "De los emigrantes" por Kamau Brathwaite?

"From the Emigrants" de Kamau Braithwaite es un poema escrito en estilo de verso libre. Describe la experiencia de los emigrantes negros de las Barbados de Braithwaite a las comunidades predominantes de los Estados Unidos y el Reino Unido.

Las siete estrofas del poema progresan cronológicamente desde "Los emigrantes ... en los muelles del puerto marítimo" que "no saben por qué ... o hacia dónde van" a su descubrimiento de que la tierra que pensaron sería El "dorado reluciente" con posibilidad estaba hecho de "garras de hierro ... dragas enmohecidas que no les importan" y lamenta que la ciudad haya "olvidado el sonido humano". El poema termina describiendo la discriminación que enfrentan los inmigrantes negros y las formas en que la comunidad podría enfrentarlos, convirtiendo al orgullo negro o al Islam como distintivos distintivos de identidad.

Braithwaite fue a la universidad en Barbados y el Reino Unido, obteniendo un Ph.D. de la Universidad de Sussex en 1968. Su poesía explora el desarrollo de la cultura del Caribe negro y presenta una voz distintiva que combina el inglés estándar con frases y patrones de la tradición africana de las Indias Occidentales.