Shakespeare sigue siendo relevante debido al impacto duradero de su trabajo en la literatura y el idioma inglés. Muchas obras modernas se basan en las obras de Shakespeare, mientras que muchas de las palabras y frases que aún se usan en la actualidad fueron acuñadas por primera vez por Shakespeare.
Varias películas famosas se han basado en el trabajo de Shakespeare. Por ejemplo, "The Lion King" de Disney es una adaptación de "Hamlet", mientras que "10 Things I Hate About You" es una versión modernizada de "The Taming of the Shrew".
Shakespeare también dejó un impacto duradero en el idioma inglés. Por ejemplo, la frase "romper el hielo" proviene de "The Taming of the Shrew", y los celos se conocen como "monstruos de ojos verdes" debido a una línea de "Othello". Shakespeare inventó las palabras sombrío, loco y de moda, entre muchas otras.
