De acuerdo con Practical Fishkeeping, un pez de colores nadando de lado indica un trastorno de la vejiga natatoria. El pez afectado se ve saludable, excepto que no puede nadar en posición vertical. Los peces afectados pueden nadar boca abajo o flotar sin poder hacer nada, dependiendo de la gravedad del trastorno.
El trastorno de la vejiga natatoria suele ser causado por la sobrealimentación y el consumo accidental de aire, especialmente en peces de colores de lujo con sistemas digestivos compactados. Debe evitarse la alimentación durante uno a tres días para ayudar a revertir los síntomas. Después de resolver el trastorno, los alimentos que se hunden ayudan a minimizar el consumo de aire. El trastorno se encuentra casi exclusivamente en peces de cuerpo corto y redondo, como los peces de colores en forma de perla y los moluscos con globos.
