La poesía tiene sus raíces profundas en la historia de Afganistán, comenzando en la corte del primer rey persa que ordenó que la poesía árabe fuera traducida al farsi para él. Se une a los muchos grupos étnicos diferentes de Afganistán. Además de servir como un depósito masivo de conocimiento cultural e historia, la literatura oral funciona simultáneamente como un medio de comunicación y como una forma de entretenimiento.
Los bebés se tranquilizan con la poesía espontánea recitada por sus madres. Los niños afganos son introducidos a la poesía de su país desde el momento en que comienzan su educación, estudiando "Divane Hafiz de Shiraz", un libro de conocimiento. Más tarde, Hafiz es reemplazado por otros poetas con una temporada entera dedicada al estudio de Shahname, un poema épico escrito hace un siglo que conserva la lengua y la cultura persas. Este poema ha sido comparado con la "Odisea" de Homero.
La poesía es una importante herramienta retórica que utilizan los políticos, los mullahs y los caudillos. Y debido a que los intelectuales afganos e iraníes comparten una herencia literaria, la poesía se ha convertido en un diálogo entre los refugiados y sus anfitriones. Es integral no solo para la preservación de su cultura, sino también porque es uno de los pocos métodos de movilidad social y expresión pública disponibles para los refugiados afganos.
