Los poemas que muestran ejemplos de onomatopeyas incluyen los famosos poemas "Jabberwocky" de Lewis Carroll y "The Bells" de Edgar Allan Poe. En lugar de simplemente describir un sonido, la onomatopeya intenta imitar el sonido real de persona, animal u objeto usando palabras.
El poema "Jabberwocky" incluye varios ejemplos de onomatopeyas. Las palabras "snicker-snack", "callooh" y "callay" representan sonidos ficticios incluidos en el poema. Poe incluye ejemplos más comunes de onomatopeyas a lo largo de su poema "Las Campanas". Las palabras "tinkle", "clash" y "clang" son ejemplos de onomatopeyas, que representan los sonidos de las campanas que describe a lo largo del resto del poema.