Al igual que "Beowulf", la película de acción "The 13th Warrior" intenta transmitir una sensación de emoción y heroísmo a su historia, mientras que Beowulf sigue siendo una figura más grande que la vida. Michael La novela de Crichton "Eaters of the Dead" proporciona la base para la película, que es un recuento más auténtico y científico de "Beowulf".
Los creadores de "Beowulf" y "The 13th Warrior" estructuran las historias como representaciones históricas, aunque ambas obras son ficticias. La principal similitud entre ellos es la historia en sí.
Aunque los detalles de la trama difieren enormemente, ambos cuentan la historia de los guerreros que luchan en nombre del rey Hrothgar, el sabio gobernante de los daneses, para derrotar a un mal que los ataca en casa. En "Beowulf", este mal es el monstruo Grendel y su madre. En "Eaters of the Dead" y "The 13th Warrior", Grendel y su madre forman parte de una raza de salvajes caníbales.
La narración de "The 13th Warrior" proviene de Ahmad Ibn Fadlan, el guerrero árabe reclutado para unirse a los Norsemen en su búsqueda. Si bien no aparece en "Beowulf", Fadlan era una persona real a la que se le atribuye una grabación precisa de la vida vikinga. Su papel como observador significa que representa a la audiencia de "Beowulf". La percepción de Fadlan del heroico Beowulf es similar a la descripción de él presentada por la narración en tercera persona del poema épico.
