Algunos de los tipos o traducciones comunes de la Biblia incluyen la versión King James, la versión New King James, la New American Standard Bible, Good News Translation, Common English Bible y New International Version. también muchas otras versiones de la Biblia para elegir en inglés y otros idiomas.
La versión King James fue la primera versión de la Biblia autorizada por la iglesia protestante a principios del siglo XVII. Uno de los tipos de Biblias más conocidos, el idioma de la traducción refleja las palabras utilizadas en ese período de tiempo. Se desarrolló una versión actualizada con terminología moderna, la Nueva Versión King James, para hacer que la Biblia sea más legible.
Otra Biblia que es más fácil de leer que la versión original de King James, la New American Standard Bible, es considerada la traducción más directa de la Biblia disponible en inglés. La traducción de buenas noticias es una versión de la Biblia con un lenguaje simple e informal que no es difícil de leer para los niños.
También traducido para una fácil comprensión, la Biblia en inglés común se tradujo para atraer al lector promedio. La Nueva Versión Internacional apunta a entregar las palabras originales de la Biblia con un alto nivel de precisión; sin dejar de utilizar frases actuales en inglés.
