"Hombre de giros y vueltas", "mucho sufrimiento" y "maestro marinero" son todos los epítetos de Odiseo encontrados en la "Odisea" de Homero. En este poema épico griego, Homero cuenta numerosos epítetos para Odiseo, así como para los otros grandes personajes griegos en el poema. Usando epítetos como el "gran Odiseo", "el sabio Odiseo" y "el asaltado Odiseo", Homero encuentra maneras de embellecer su carácter griego.
"El gran Odiseo lanzado por la tormenta" es un epíteto muy apropiado ya que describe el largo viaje de Odiseo en el mar hacia el hogar. Los epítetos hablan de un rasgo arraigado de Odiseo mismo o de su vida en general. No solo describen el carácter que representan, sino que los epítetos también agregan una capa de significado al personaje. Profundizan un personaje. Por ejemplo, Odysseus sufre un viaje de regreso a la tormenta, así como sufrir tormentas internas y personales con ganas de correr y ver a su esposa cuando regrese por primera vez. Justo cuando tiene que enfrentarse a la tormenta en el mar que lo ataca con una actitud tranquila y paciente, reprime su deseo de ver a su esposa hasta que esté seguro de que ella le es leal. Además de describir los caracteres, los epítetos ayudan a los poetas a mantener el medidor del poema y mantenerlo dentro de los requisitos heroicos de hexámetros del formulario.
