Los jilgueros estadounidenses se distribuyen en América del Norte desde la costa atlántica hasta la costa del Pacífico, y la migración se produce de norte a sur cuando el clima comienza a enfriarse en el otoño. Los jilgueros se encuentran en el norte. como el sur de Canadá en el verano, y tan al sur como el noreste de México en el invierno.
Hay cuatro subespecies de jilguero estadounidense cuyas migraciones se superponen. Los jilgueros estadounidenses se consideran aves migratorias de corta distancia, con bandadas que se reúnen en la primavera y el otoño para migrar hacia el norte o el sur en busca de un mayor suministro de alimentos. En la primavera, bandadas de jilgueros desde el sur hasta la costa este de México migran hacia el norte a los criaderos de Estados Unidos y Canadá. El área de reproducción se extiende desde Saskatchewan en Canadá, desde el oeste hasta el norte de California y desde el este hasta Carolina del Norte.
Después de criar y criar polluelos, las bandadas se juntan una vez más para migrar hacia el sur en el otoño. El rango de invierno se extiende a lo largo de los Estados Unidos desde el norte de California hasta las Carolinas hasta México. Los jilgueros parecen preferir áreas donde la temperatura promedio de enero cae por debajo de cero grados Fahrenheit. El centro de los Estados Unidos alberga jilgueros estadounidenses durante todo el año, y las aves se ven habitualmente en los comederos de aves en los meses de invierno.
