Pandora es un mito griego, y no tiene una contraparte romana. Según la leyenda, Pandora fue la primera mujer, y fue creada por Hefesto por orden de Zeus. Cuando abrió un frasco que se le dio, después de que le dieran órdenes de no hacerlo, dejó que todos los males salieran al mundo.
El mito de Pandora aparece por primera vez en el poema de Hesoid, "Theogeny". Zeus le ordenó a Prometeo que creara un hombre, pero en cambio él robó el fuego de los dioses. En respuesta, Zeus le ordenó a Hefesto que creara Pandora. Fue creada con belleza y riqueza, pero también con engaño. Zeus le dio a Epimethus como una novia, junto con un frasco que tenía prohibido abrir. Eventualmente, Pandora abrió la jarra por curiosidad, dejando que el mal llegara al mundo. Solo la esperanza permaneció en el frasco cuando volvió a cerrarla.
