De acuerdo con About.com, la regla general para convertir los tamaños de los hombres de EE. UU. en mujeres es agregar dos tamaños al tamaño de los hombres para encontrar el tamaño de zapato correspondiente a las mujeres. Por ejemplo, el tamaño de un hombre de EE. UU. 8 zapatos es el equivalente al tamaño 10 de una mujer de EE. UU.
Para las zapatillas y los zapatos para correr, agregue un tamaño de zapato y medio para convertir los tamaños de los hombres a los de las mujeres, y viceversa. Por ejemplo, un par de zapatillas para correr de talla 9 para hombres es equivalente a la talla 10.5 para mujeres.
Debido a que los diferentes fabricantes y marcas de zapatos a menudo tienen ligeras variaciones en los estándares de tamaño, es una buena idea probar los zapatos en las tiendas primero para asegurarse de que se ajusten correctamente. También puede medir sus propios pies y compararlos con la información de la tabla de tallas del fabricante de zapatos que se encuentra en línea. Para medir sus pies en casa, pegue un pedazo de papel en el piso y siéntese con un pie, sin zapatos, firmemente sobre el papel, con la pierna doblada ligeramente hacia adelante para que su espinilla quede ligeramente delante del tobillo. Trace el contorno de su pie sosteniendo la pluma en posición vertical y ciérrela contra su pie. Repita para el otro pie. Una vez que haya terminado, mida la longitud y el ancho de los contornos para ambos pies. Use las medidas de longitud y anchura más grandes y compárelas con las tablas del fabricante.